بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
,d;W ,d;\h mo;oh`; ehk; ][;jhtpd; kpfr; rpwe;j xOf;fg; gapw;rpg; gw;wp rw;W ftzk; nrOj;JNthk;.
,jd; jj;Jtq;fSk; - ,ufrpaq;fSk; tuk;gw;wit – G+h;j;jpahdit –
U$c nra;AKd; jf;gPhpypUe;J tpthpg;gJ vd;why; mjpf Neuk; nry;Yk; - MfNt vkf;fspj;jpUf;Fk; fhy Neuj;Jf;Fs; ehk; ][;jhtpd; rpy Kf;fpakhd tplaq;fis kl;Lk; nfhQ;rk; njhl;Lg; ghh;g;Nghk;.
mo;oh`; my;-Fh;Mdpy; $Wk; NghJ:
التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
9.112- kd;dpg;Gf;Nfhhp kPz;ltHfs;> (mtid) tzq;FgtHfs;> (mtidg;) Gfo;gtHfs;> Nehd;G Nehw;gtHfs;> U$/ nra;gtHfs;> ]{[_J nra;gtHfs;> ed;ik nra;a VTgtHfs;> jPikia tpl;Ltpyf;FgtHfs;. mo;oh`;tpd; tuk;Gfisg; Ngzpg; ghJfhg;gtHfs; - ,j;jifa (cz;ik) K/kpd;fSf;F (egpNa!) ePH ed;khuhak; $WtPuhf!
vd $Wfpwhd;.
vkJ fz;kdp ehafk; (]y;) mth;fs; ,e;j tplaj;jpy; vkf;F
الصَّلاَةُ قُرْبَانُ كُلُّ تَقِيّ
vd $Wfpwhh;fs; - mjhtJ : njhOifahdJ gagf;jp cila xt;nthUtiuAk; mo;oh`;tpd; gf;fk; kpfTk; neUq;fr; nra;Ak; topahFk;. vd;whh;fs;.
,ijg; gw;wp tphpthf tpsf;fk; jUk;NghJ nrhd;dhh;fs;:
لاَ يَرْكَعُ عَبْدُ اللهِ رُكُوْعًا عَلَى الْحَقِيْقَةِ إلاَّ زَيَّنَهُ اللهُ تَعالَى بِنُوْرِ بَهَائِهِ –
وَ أظَلَّهُ فِيْ ظِلاَلِ كِبْرِيَائِهِ – وَكَسَاءُ كِسْوَتَ أصْفِيَائِهِ
mo;oh`;Tf;fhf cz;ikahd Kiwapy; xU mbahd; U$c nra;tjpy;iy vJ tiuapy; vd;why; - mo;oh`; mtdJ xspr;Rluhy; jd; mbahid myq;fhpf;fhkYk; - mtdJ khl;rpik jq;fpa epoyhy; mbahDf;F epoy; nfhLf;fhkYk; - ,d;Dk; mo;oh`;tpd; kpfTk; neUq;fpa ez;gh;fspd; Milfshy; mtid Nghh;j;jhkYk; tpLtjpy;iy.
وَالرُّكُوْعُ أوَّلٌ – وَالسُّجُوْدُ ثَانٍ
Kjyhf U$c Tk; - ,uz;lhtjhf R[_Jk; ,Uf;fpwJ.
فَمَنْ أتَى بِمَعْنَى اْلأَوَّلِ – صَلَُحَ لِلثَّانِيْ
Kd;dij nra;jtd; ,uz;lhk; tplaj;Jf;F jFe;jtd; -
mjhtJ U$it nra;jtd; R[_J nra;a nghUj;jkhdtd;.
وَفِى الرُّكُوْعِ أدَبٌ – وَفِى السُّجُوْدِ قُرْبٌ
U$thdJ أدَبٌ MFk; - ey;nyhOf;fkhFk; - khpahijahFk; - ew;gz;ghFk;
R[_jhdJ KLfp neUq;FtjhFk;.
وَ مَنْ لاَّ يَحْسُنُ أدَبَ – لاَ يُصْلَحُ لِلْقُرُبِ
MfNt vtndhUtDf;F ey;nyhOf;fk; - khpahij - ew;gz;Gfs; ,y;iyNah – mtd; KLfp neUq;Ftjw;F mUfijaw;wtd;.
فَارْكَعْ رُكُوْعَ خَاضِعٍ الِلّهِ بِقَلْبِهِ – مُتَذَلِّلٍ وَجِلٍ تَحْتَ سُلْطَانِهِ
MfNt U$ nra;Ak; NghJ jdJ ,Ujaj;jhy; fPo;g;gbe;J> ruzile;J – kpfTk; jho;ik cld; ,iwajpfhuj;jpd; Kd; kpf gaj;Jld; jiy tzq;fNtz;Lk;.
خَافِضٍ لَهُ بِجِوَارِحِهِ خَفْضَ خَائِفٍ حَزِنٍ عَلَى مَا يَفُوْتُهُ مِنْ فَائِدَةِ الرَّاكِعِيْنَ
jkJ fuq;fisAk; cUg;G fisAk; thb eypTw nra;J gae;J – U$ nra;fpwtd; vy;yh ed;ikiaAk; ,oe;jtd; Nghd;W Mo;e;j NtjidAld; kpfTk; gagf;jp cld; me;j U$it nra;a Ntz;Lk;.
سُجُوْدُ فَنَاءِ ذَاتىْ
R[_jhdJ jkJ cl;nghUis jpahfk; nra;tjhFk;.
MfNt> U$it rhpahd Kiwapy; nra;ahjtd; R[_j; nra;tjw;F mUfijaw;wtd; vd;gjid tpsq;fpf; nfhz;Nlhk;.
nghJthf ][;jhtpd; ,ufrpaq;fis rw;W fUj;J ghpkhwpf; nfhs;Nthk;.
mo;oh`;tpd; ghijapy; jk;ik mh;g;gdk; nra;jth;fs; - mt;ypahf;fs;> md;gpahf;fs;> R`jhf;fs;> ]hyp`Pd;fs; $Wfpwhh;fs; jk;ik – mjhtJ jk;Kila ,r;irfs; Mrhghrq;fis KOrhf Mjpf;fk; nrYj;jp mo;oh`; my;yhj kw;w ve;j tplaq;fSf;Fk; jkJ fz;fis %bf; nfhs;tJ jhd; ][;jhtpd; ,ufrpak; vd $Wfpwhh;fs;.
,ij jhd; A+D]; miy`p];]yhk; mth;fis jpkpq;fpy kPdpd; tapw;wpDs; %o;f itj;jJ - A+D]; miy`p]; ]yhk; mth;fspd; kp/uh[; vd Kg];]p&d;fs; miof;fpwhh;fs; -
mo;oh`;tpd; gpufhrj;ij jpiuapd;wp mwpAk; xU tha;g;G vd;W nrhy;fpwhh;fs;.
vkJ rpuir– jiyia GOjpapy; tpLtJ - GOjpapypUe;J gilf;fg;gl;l ehk; me;j mofhdtdpd; moif GOjpapd; ,ijaj;jpy; fhzTk; - ,aw;if cyfpd; Muk;gj;ijAk; fhZk; xU tha;g;ghfTk; mikAk;.
,jaj;jpd; fl;Lg;ghLk;> csg;gapw;rpAk; vq;fsJ Muk;g cl;gj;jpapd; cz;ik epiyia mwpAk;nghUl;L– Mj;khtpd; jiyik mjpfhuj;jpd; gPlkhd - Md;khtpd; /mh;\hd> vq;fsJ Ez;kjpAs;s %is mlq;fpapUf;Fk; rpuir – vy;yh tw;wpw;FNk jho;thd GOjpapd; cyfpy; tpLtJ - murh;fSf;nfy;yhk; murdhd mo;oh`;tpd; Eio thapypy; itg;gjhFk;.
MfNt ][;jhtpd; ,ufrpakhdJ jk;ik mh;g;gdpj;J> jkJ rpuir GOjpapy; itg;gJ> jkJ cah;e;j epiyia GOjpiaAk; tpl fPohd epiy vd;w cz;ikia mwptjhFk;.
,jdhy;jhd; u#Yo;oh`p (]y;) mth;fs; xU NghJk; JzpNkNyh my;yJ jiutphpg;G (Carpet)kPNjh R[_j; nra;jNjapy;iy. ifg;gpb msT kz; vLj;J mJ kPJ jhd; ][;jh nra;thh;fs;.
gazk; nra;Ak; NghJ fspkz;NzhL itf;Nfhiy gpize;J fhaitj;J vLj;J nry;thh;fs; mjd; kPJ ][;jh nra;thh;fs;. my;yJ Nfhiug;Gy;ypdhy; nea;ag;gl;l rpW gha; - gd;dhy; nea;j rpW gha; xd;wpy; my;yJ fUq;fy; kPJ][;jh nra;thh;fs;.
Mjhuk;:
`jP];fs; gy ,Uf;fpd;wd vd;whYk; rpyij khj;jpuk; ,q;F $WNthk;
Kjyhk; `jP];: ]`P`{y; GfhhP – thy;A+k; 1 - `jP]; ,y: 374 (njhlh; vz; : 377) - ,J xU ePz;l `jP]; - MfNt mtrpakhd gFjpia kl;Lk; $WNthk;:
حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ ، وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ عُمِلَ ، وَوُضِعَ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ ، فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى ، فَسَجَدَ عَلَى الأَرْضِ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالأَرْضِ ، فَهَذَا شَأْنُهُ
mo;oh`; cila u#y; (]y;) mth;fs; /fpg;yhit Kd;Ndhf;fp jf;gPh; fl;bdhh;fs; - kdpjh; gpd;dhy; njhOiff;fhf epd;whh;fs;. gpwF my;-Fh;Mdpd; trzq;fs; rpyij Xjptpl;L U$ nra;jhh;fs; - kdpjh;fs; mth;fis gpd;njhlh;e;jhh;fs;- gpwF vOe;J epd;whh;fs; mjd; gpwF jiuapy; - G+kpapy; ][;jh nra;jhh;fs; jpUk;gTk; kpd;gh; kPJ Vwpdhh;fs; gpwF my;-Fh;Mdpd; trzq;fs; rpyij Xjptpl;L U$ nra;jhh;fs; - kdpjh;fs; mth;fis gpd;njhlh;e;jhh;fs;- gpwF vOe;J epd;whh;fs; mjd; gpwF jiuapy; - G+kpapy; ][;jh nra;jhh;fs;. vdf;F njhpe;jJ ,Jjhd;.
,uz;lhk; `jP];: ]`P`{y; GfhhP – thy;A+k; 1 - `jP]; ,y: 378 (njhlh; vz; : 381)
عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى عَلَى الْخُمْرَةِ .
ck;Ky; K/kpdPd; ka;%dh (uyp) $Wfpwhh;fs; : mUik ehafk; (]y;) mth; Khumra kPJ jhd; njhOthh;fs; - Khumra vd;gJ ,U iffisAk; Kfj;ijAk; khj;jpuk; itf;ff;$ba msT xU rpd;d gha;.
%d;whk; `jP];:
وعن نافع أنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُوْل: مَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ باِلأرْضِ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِيْ وَضَعَ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ ثُمَّ إذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا فَإنَّ الْيَدَيْن ِ تَسْجُدَان كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ (مالك)
ehgp/ (uyp) mwptpf;fpwhh;fs; - ,g;D ckh;(uyp) $Wthh;fs; : jdJ new;wpia xUtd; epyj;jpy; itj;jhd; vd;why; mtdJ ,U cs;sq;iffSk; me;j new;wpitf;fg;gl;l ,lj;jpNy itf;f Ntz;Lk; - gpwF mtd; vOk;NghJ mf;iffisAk; cah;j;jl;Lk; - Vd; vd;why; Kfk; ][;jh nra;tJ Nghd;Nw iffSk; ][;jh nra;fpd;wd.
ehq;fhk; `jP];: ]`P`{y; GfhhP – thy;A+k; 1 - `jP]; ,y: 638 (njhlh; vz; : 669)
فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِى الْمَاءِ وَالطِّينِ ،
حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِى جَبْهَتِهِ
ehd; mo;oh`;tpd; u#y; (]y;) mth;fs; jz;zPhpYk; Nrw;wpYk; ]{[{j; nra;tij ehd; fz;Nld;. ,d;Dk; mth;fs; new;wpapy; NrW gbe;jpUe;jJ.
,e;j `jPi] hpthaj; nra;jth;fs; Abu Sa'id al-Khudri mth;fs;.
`jP]; - Ie;J:
، عن جابر بن عبد اللّه، قال:
كنت أصلِّي الظهر مع رسول اللّه صلى الله عليه وسلم فآخذ قََْبضةً مِنَ الْحُصَىْ لِتَبَرُّد في كفي، أضَعْهَا لِجَبْهَتِيْ أسْجُدَ عَلَيْهَا لِشَدَّةَ الْحَرّ.
[hgph; (uyp) hpthaj;J nra;fpwhh;fs; ehd; mo;oh`;tpd; J}jUld; Y`h; njhOif njhOk;NghJ ifepiwa ruisf;fw;fis vLj;jhy; mit Fsph;e;JtpLk; - mjpf #l;bd; fhuzkhf mij njhOk;NghJ Kd;Nd itj;J vd; new;wpia mjd; kPJ itg;Ngd; (mG+jhT+j; - `:399)
jiuapYk; kd;dpYk; my;yJ cz;zj;jfhj jhtug; nghUs; kPJ ]{[_j; nra;Ak; tpilaj;jpy;; `jP];fs; gy fhzyhk;.
,d;Dk; fz;kzp ehafk; (]y;) mth;fs; ifrl;il my;yJ [{g;ghtpd; Xuq;fspYk; ]{[_j; nra;tij jLj;Js;shh;fs;. ,d;Dk; czT tiffs; kPJk; Jzp – Milfs; kPJk; fspTg;nghUl;fs; (Minerals)kPJk; ]{[_j; nra;tij jLj;Js;shh;fs;.
k];&f; my;-m[;jh (upo;thDy;yh`p jMyh mnya;`p) vd;gth; jhgp/<d;fSs; te;j khngUk; /Gf`h.
mth; cz;ikapNyNa mg;jy; u`;khd; ,g;D khypf; my;-`kjhdp – mth; rpwg;G ngah; mG+ Map\h - ,th;fs; `p[;hp 62,y; tghj;jhdhh;fs;. my;-]`P`;-my;-]pj;jhtpy; mth;fs; %yk; hpthaj; nra;ag;gl;l `jP];fs; mG+gf;fh;> ckh;> cj;khd; (uyp) mth;fSilaTk; /myP (m) mth;fsplkpUe;Jk; te;j `jP];fs; jhd; mjpfk; fhzf; $bajhf ,Uf;fpd;wd. mth; j/f;th cila Gf`hTk; ek;gpf;iff;F ghj;jpukhd epGzh; vd fzpf;fg;gLfpwhh;fs;.
mth;fisg;gw;wp $wg;gLfpwJ : `];uj; k];&f; mth;fs; gazQ;nra;Ak; NghJ – vg;NghJk; r[;jh nra;tjw;F mth; Rl;l fsp kz; fl;b xd;W vLj;Jr; nry;thh;fs; - mth;fs; tghj;jhFk; jUthapy; :
ehd; mo;oh`;tpd; u#y; (]y;) mth;fshy; MFkhf;fg;gl;l> cj;jutplg;gl;l> ,d;Dk; mG+gf;fh; - ckh; mth;fs; ,UtuhYk; MNkhjpf;fg;gl;litfisNa gpd;gw;wpNa md;wp ehd; nksj;jhftpy;iy.” vd;W kuzg; gLf;ifapy; $wpajhf ,g;D ]/j; mth;fs; - mth;fSila jg/fhj;jpy; mOj;jk; jpUj;jkhf nrhy;yp ,Uf;fpwhh;fs;:
Mjhuk;:
,khk; Gfhhpapd; jhhPf;(خ) – thy;A+k; 4 – 2Mk; mj;jpahak; - 2Mk; gf;fk;
,g;D ]/jpd; jg/fhj; - thy;A+k; 6 –gf;fq;fs; 50-56
,g;D mgP `hjpkpd; my;-[h;`; ty; j/jPy; thy;A+k; 4 – 1Mk; mj;jpahak; - 396Mk; gf;fk;
,e;j msT Mjhuq;fs; fhZk; vd ehd; epidf;fpNwd;.
,d;Dk; - ][;jhtpy; ,Uf;Fk; xh; mbahdpd; kdjpy; jhd; jho;ikAld; mo;oh`;Tf;F rpuk; gzpe;Js;Nsd; vd;w xU mfq;fhu vz;zk; GFe;Jtpl;lhy; epr;rakhf mtd; xU Kdhgpf; - eatQ;rfd; vd;W Kg];]phPd;fs; $Wfpwhh;fs;.
me;j Neuj;jpy; jhd; ehk; vy;yhk; ty;y mo;oh`;tplk; - vkJ /mky;fspy; ,Uf;Fk; Fw;wk; FiwfisAk; - mfq;fhukhd jPa vz;zq;fistpl;Lk; - kpf jho;ikAld; ghJfhtYk;> kd;dpg;Gk;> gpionghWj;jYk; nfQ;rp Nfl;f Ntz;Lk;.
u#y; (]y;) mth;fspd; FLk;gk; topaha; te;j ,];ehjpy; te;jpUf;Fk; ,e;j ]`P`hd `jPi] rw;W ftzpAq;fs;:
قال رَسُوْل الله (ص):
مَا خَسِرَ ، وَاللهِ ، مَنْ أتَى بِحَقِيْقَةِ السُّجُوْدِ وَ لَوْ كَانَ فِى الْعُمْرِ مَرَّةً وَاحِدَةٍ
mo;oh`; kPJ rj;jpakhf> ahuhtJ ][;jhit ve;j tpjj;jpy; mij fyg;gw;w crpjkhd Kiwapy; tho; ehspy; xU KiwahtJ ]{[{j; nra;jhd; vd;why; epr;rakhf mtd; e\;lk; milaNt khl;lhd;
وَمَا أفْلَحَ مَنْ خَلاَ بِرَبِّهِ فِيْ مِثْلِ ذَالِكَ الْحَالِ تَشْبِيْحًا بِمُخَادِعٍ نَفْسَهُ ،
xUtd; mtidNa Vkhw;wk; nra;Ak; epiyapy; mo;oh`;tplk; neUq;Fthd; vd;why; epr;rakhf mtd; ntw;wpNa ngw khl;lhd;.
غَافِلاً لاَهِيًا عَمَّا أعَدَّهُ اللهُ لِلسَّا جِدِيْنَ مِنْ اُنْسِ الْعَاجِلِ وَرَاحَةِ الأاجِلِ .
jkJ Rfq;fis gpw;gLj;jp mo;oh`;tpd; gf;fk; tpiue;J nry;Yk; ]h[pjPd;fSf;F vit vitnay;yhk; mtd; Kd;$l;bNa xOq;F nra;jpUf;fpwhd; vd;gij ,td; mwpahkNyh Gwf;fdpj;Njh mrl;il nra;Jtpl;lhd;.
وَلاَ بَعُدَ عَنِ اللهِ أبَدًا مَنْ أحْسَنَ تَقَرُّبَهُ فِى السُّجُوْدِ . وَلاَ قَرُبَ إلَيْهِ أبَدًا مَنْ أسَاءَ أدَبَهُ وَضَيَّعَ حُرْمَتَهُ بِتَعَلُّقِ قَلْبِهِ بِسِوَاهُ فِيْ حَالِ سُجُوْدِهِ.
xOq;fhd Kiwapy; ]{[{jpy; mo;oh`;it neUq;Fk; xUtd; xU NghJk; mo;oh`;tplkpUe;J J}ukhfNt khl;lhd;. khw;wkhf vtd; xUtd; ]{[{jpd; xOf;f Kiwfis tpl;L - ]{[{jpd; cah; epiyia mtkjpj;jhd; vd;why; xU NghJk; mo;oh`;tplk; neUq;fNt khl;lhd; - mtd; ]{[{jpd; xOq;Ffis filg;gpbj;jhNy md;wp.
فَاسْجُدْ سُجُوْدَ مُتَوَاضِعِ اللهَ تَعَالَى ذَلِيْلٍ، عَلِمَ أنَّهُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ يَطَأُهُ الْخَلْقُ ،
MfNt cq;fs; ]{[{j; vy;yhk; ty;y mo;oh`;Tf;fhf kpf gzpTlDk; mlf;fj;JlDk; mikal;Lk; - vy;NyhUk; fhy;fshy; Vwp kpjpf;Fk; GOjpapypUe;J jhd; ehk; gilf;fg;gl;Nlhk; vd;gij epiztpy; itj;Jf;nfhs;Sq;fs;.
وَأنَّهُ التَّخَذَكَ (رَكَّبَ) مِنْ نُطْفَةٍ يَسْتَقْذِرُهَا كُلُّ أحَدٍ، وَكُوِّنَ وَلَنْ يَكُنْ،
,d;Dk; mUtUg;Gs;s t];J vd;W vy;NyhUk; fUJk; نُطْفَةٍ tpy; ,Ue;J jhd; ePq;fs; mikf;fg;gl;L - Kd;G ,y;yhky; ,Ue;j cq;fis ,g;NghJ csjhapUf;Fk; xd;whf Mf;fg;gl;Bh;fs;.
وَقَدْ جَعَلَ الله مَعْنَى السُّجُوْدِ سَبَبَ التَّقَرُّبِ إلَيْهِ بِالْقَلْبِ وَالسِرِّ والرُّوْحِ.
cs;sj;jpd; ClhfTk; Mj;khtpdhYk; mo;oh`;tplk; neUq;F tjw;Fj;jhd; ,e;j ]{[{jpd; fUj;Jg;gbtNk
vy;yh ty;yikAk; cila mo;oh`;thy; mikf;fg; ngw;wJ.
فَمَنْ قَرُبَ مِنْهُ ، بَعُدَ مِنْ غَيْرِهِ ،
MfNt mo;oh`;tplk; KLFk; xUtd; mo;oh`; my;yhj vijAk; tpl;L tpyfptpLthd;.
ألاَ تَرَى فِى الظَّاهِرِ أنَّهُ لاَ يَسْتَوِيْ حَالُ السُّجُوْدِ إلاَّ بِالتَّوَارِيْ عَنْ جَمِيْعِ اْلأَشْيَاءِ وَاْلإِحْتِجَابِ عَنْ كُلِّ مَاتَرَاهُ الْعُيُوْنُ ؟، كَذَالِكَ أمْرُ الْبَاطِنِ،
ntspg;gilahf ]{[{jpd; epiy vy;yhtw;iw tpl;Lk; jk;ik kiwj;Jf;nfhs;tJk; fz;fSf;F njd;gLk; mj;jidia tpl;Lk; Kfj;ij jpUg;gp tpLtJk; vd;gjid ePq;fs; ftzpf;f tpy;iyah?
mNj Nghd;W jhd; cl;GwKs;s tplaq;fSk;.
فَمَنْ كَانَ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقًا فِى صَلوتِهِ بِشَيْءٍ دُوْنَ اللهِ تَعَالَى , فَهُوَ قَرِيْبٌ مِنْ ذَالِكَ الشَّيْءِ بَعِيْدٌ عَنْ حَقِيْقَةِ مَا أرَاد الله مِنْهُ فِيْ صَلَوتِهِ
njhOifapd; NghJ vtUila cs;sKk; mo;oh`; my;yhj ve;j tplaj;ijAk; fth;e;J tpLnkd;why;> mtid vJ fth;e;jNjh – mijj;jhd; KLFthd; - neUq;FthNdad;wp> njhOifapy; ve;j cz;ikahd epiyia mo;oh`; tpUk;GfpwhNdh – me;j epiyia tpl;Lk; J}ukhfp tpLfpwhd;.
قَالَ الله عَزَّوَجَلَّ : " مَا جَعَلَ الله لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِيْ جَوْفِهِ "
33:4 ve;j kdpjDila mfj;jpYk; mo;oh`; ,uz;L ,Ujaq;fis cz;lhf;ftpy;iy
vd;W mUs; kiwahk; my;-Fh;MdpNy mo;oh`; $Wfpwhd;
وَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص) : قَالَ اللهُ تَعَالَى : لاَ أطَّلِعُ عَلَى قَلْبِ عَبْدٍ فَاعْلَمُ فِيْهِ حُبُّ الإخْلاَصِ لِطَاعَتِيْ لِوَجْهِيْ وَابْتِغَاءِ مَرْضَاتِيْ ، إلاَّ لَوَ لَّيْتَ تَقْوِيْمَهُ وَسِيَاسَتَهُ. وَ مَنِ اشْتَغْلَ بِغَيْرِيْ ، فَهُوَ مِنَ الْمُسْتَهْزِئِيْنَ بِنَفْسِهِ ، وَمَكْتُوْبٌ إسْمُهُ فِىْ دِيْوَانِ الْخَاسِرِيْن.
NkYk; fz;kzp ehafk; (]y;) mth;fs; mo;oh`; عزّوَجَلّ mth;fsplk; mwptpj;jjhf nrhd;dhh;fs;: (`jP]; Fj;]p)
”ehd; vg;nghOjhtJ vd; mbahdpd; cs;sj;ij ghh;f;Fk; NghJ mq;Nf vd; kPJ mtd; itj;jpUf;Fk; md;G – kdkhu - fgbd;wp - Neh;ikaha; - vdf;fhfNt vd;id topgl;L - vd;Dila ngU kfpo;r;rpf;fhfNt ,Ug;gij ehd; fz;Nld; vd;why;> mtid rhpahd Kiwgb top elj;jp - mtDila vy;yh fhhpaq;fisAk; ehNd epUtfpg;Ngd;.
Neh;khwhf vd;id my;yhj tplaq;fspy; <Lgl;L> jq;fis jhNk VsdQ;nra;Ak; $l;lj;NjhL mtd; ,Ug;ghNdahdhy; - epr;rakhf e\;l;lk; mile;Njhhpd; gl;baypy; mtDila ngah; gjpag;gLk;.
vkJ fz;kzp ehafk; (]y;) mth;fs; ,uj;jpdr; RUf;fkhf ][;jhtpd; jhj;ghpaj;ijAk;> jj;Jtq;fisAk;> ,ufrpaq;fisAk;> rpe;jidf;F tpUe;jhf mofhfNt $wptpl;lhh;fs;.
,g;NghJ U$tpYk; R[_jpYk; XJfpd;w j]gP`{k; j`;kPJila Tk; tpj;jpahrj;ij rw;W ftzpg;Nghk;:
,e;j `jPi] rw;W Nehf;FNthk;:
`jP]; ,y: 887 ,g;D kh[h
حَدَّثَنَا عمرو بْن رافع البجلي. حَدَّثَنَا عَبْد اللّه بْن المبارك، عَن موسى بْن أيوب الغافقي؛ قَالَ: سمعت عمي إياس بْن عامر، يقول: سمعت عقبة بْن عامر الجهني يقول:
- لَمَّا نزلت {فسبح باسم ربك العظيم}
MfNt> kfj;jhd ck;Kila ug;gpd; jpUehkj;ijf; nfhz;L j];gP`{ nra;tPuhf.- vDk; Maj;
,uq;fpa cld;
قال لنا رَسُول اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلَّمْ ((اجعلوها في ركوعكم)) – إقْرَئُوْهَا في ركوعكم
,ij ePq;fs; U$ tpy; XJ tPuhf. vd;W fz;kdp ehafk; (]y;) mth;fs; nrhd;dhh;fs;
فلما نزلت: {سبح اسم ربك الأعلى}
(egpNa!) kpf;f Nkyhdtdhd ck;Kila ,iwtdpd; jpUehkj;ij(j; jpahdpj;J) j];gP`{ nra;tPuhf. vDk; Maj; - ,uq;fpa cld;
قال لنا رَسُول اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلَّمْ ((اجعلوها في سجودكم)).
“,ij ePq;fs; ]{[{jpy; XJ tPuhf. vd;whh;fs;.
( أبو داود، أبن ماجه، الدّارمي، مجمع البيان)
njhOifapd; kw;w epiyfs; Nghd;W ,e;j ]{[{jpYk; gy jj;Jtq;fs; mlq;fpAs;sd. ,q;Nf :
gzpT> mlf;fk;> rk;G+uz ruziljy;> - mj;NjhL ,Wkhg;G> jpkph;> mfe;ij> fh;tk; Nghd;w jPa Fdq;fis tpl;Lk; ePq;Fjy; vd;gdit ep&gpf;fpd;wJ.
,d;Dk;: 7 vOk;Gfs; - 8 cUg;Gfs; (%f;ifAk; Nrh;j;J) - rpuR> ,U cs;sq;iffSk;> ,U Ooq;fhy;fSk;> ,U ghjq;fisAk; GOjpapy; tpLtJ> xU kdpjdpd; gytPdj;ij ntspg;gLj;JfpwJ.
jd;dplk; cs;s rf;jpfs; midj;ijAk; mo;oh`;tpd; Kd; ruzila nra;tjhFk;.
Fwpg;gpl;l jPa Fzq;fis tpl;Lk; tpuz;NlhLtjhFk;.
k];jhd; ]h`pg; mg;gh mth;fspd; xU ftpij Qhgfk; tUfpwJ:
”Kl;ilAk; nghhpj;J KONfhopAk; nghhpj;J> jl;il gPq;fhdpy; itj;J jUNtNd u`{khNd.”
Mokhf ,e;j ghliy ftzpj;jhy; - me;j Qhdp $Wfpwhh;fs;:
Kl;Lf;fis nghUj;jp – KONfhop vDk; NghJ – r[;jhtpd; epiyapy; KONfhop Nghd;W xU Njhw;wk; -
jl;il gPq;fhdpy; itj;J vd;gJ K]y;yh tpy;itj;J ][;jhtpd; epiyapy; vd;id ehd; czf;fhf mw;gdk; nra;fpNwd; u`{khNd vd nghUs; gLfpd;wJ.
][;jhtpy; tUk; Zikiu ghh;j;jhy; mJ j];gP`pDila mbg;gil nfhz;ljhFk;.
mJ mo;oh`;it Gfo;e;Jk; ghpRj;jg; gLj;jpAk; jt;`Pjpd; ,idaw;w xUik ghl;ilAk; epiy ehl;LtjhFk;.
][;jhtpy; سُبْحَانَ رَبِّيَ اْلأعْلىَ وَبِحَمْدِهِ vd $Wk; NghJ
أعْلَى tpd; %yr;nrhy; الْعَلِيُّ -
الْعَلِيُّ vDk; nrhy;yhdJ mo;oh`;tpd; jpUehkq;fspy;
أسْمَاءُ الذَّات vdg;gLk; - ,J cs;nghUs; jpUehkkhFk; - Mq;fpyj;jpy; Names of Essence vdg;gLk;.
mo;oh`; mtDf;fhNt vLj;Jf;nfhz;l Kjw; jpUehkkhFk; vd;W Kg];]phPd;fs; $Wfpwhh;fs;.
U$tpy; mo;oh`;it Gfo;tjpYk; ]{[{jpy; mo;oh`;it Gfo;tjpYk; ngUk; tpj;jpahrkpUf;fpwJ.
,d;Dk; رَبْ vd;w nrhy; tUk; ,e;j ,uz;L ,lq;fpspYk; $l tpj;jpahrk; ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; $Wfpwhh;fs;.
Vd; vd;why;; رَبْ vd;w nrhy; cs;nghUs; jpUehkq;fSs; Nrh;e;jJ. ,J %d;W tpjkhd Njhw;wq;fs; cilaJ:
الحمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْنْ vDk; Maj;jpy; tUk; رَبْ epiyapy; epd;W nfhz;L $WtJ eil Kiwapd; xUik ghl;il fhl;LfpwJ – أسْمَاءُ الفِعْلِيَّة vd $wg;gLk;.
U$tpy; tUk; رَبْ mo;oh`;tpd; jdpapay;gpd; xUik ghl;il fhl;LfpwJ. أسْمَاءُ الصِّفَات vd $wg;gLk;.
]{[{jpy; tUk; رَبْ mo;oh`;tpd; cs;nghUspd; xUik ghl;il fhl;LfpwJ.- أسْمَاءُ الذَّات vd $wg;gLk;.
kp/uh[{ila njhOifapy; th;zpf;fg;gl;bUf;Fk; ,e;j ][;jhthdJ mo;oh`;tpd; khl;rpik nghUe;jpa me;j gpufhrj;ij fz;lJk; نُوْرُ العَرْشْI fz;lJk;- %h;r;ir Nghl;L tpOk; kaf;fkhf ,Uf;fpwJ.
u#Yo;oh`;it Nehf;fp mo;oh`; nrhd;dhd;:
فَانْظُرُوْ إلَى عَرْشِيْ
vd;Dil /mh;i\ ghUq;fs; vd;W
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ (ص): فَنَظَرَتْ إلَى عَظَمَةٍ ذَهَبَتْ لَهَا نَفْسِيْ وَغُشِيَ عَلَيَّ
fz;kdp ehafk; (]y;) nrhd;dhh;fs;:
ehd; mjp cah;e;j Nkd;ikAila njhd;iw ghh;j;Njd;. mJ vd;Dila Md;khit mjph;r;rpA+l;b jpifg;gila nra;jJk; - ehd; %h;r;ir Nghl;L kaf;fk; mile;Njd;.
vd;whh;fs;.
][;jhtpy; سُبْحَانَ رَبِّيَ اْلأعْلىَ وَبِحَمْدِهِ vd nrhy;yptpl;L jpUk;gTk; mijNa $Wk; NghJ mtid صَحو - ]`;t; cila epiyf;F nfhz;L tUfpwJ.
]`;t; vd;why; cwf;fj;jpy; ,Ue;J vor;nra;J> czh;T> mikjp> rhe;jk;> njspT> kfpo;r;rp> MNuhf;fpak; Nghd;w epiyf;F mtid vLj;J nry;fpwJ.
][;jhtpy; ,Ue;J mtd;jiyia cah;j;Jk; NghJ me;j cah;e;j xsp mtDs; njspthf gpufrpf;fpwJ.
mtDs; vQ;rpAs;s jd;eyKk;> RaeyKk;> vhpe;J mbNahL xopj;J fl;LfpwJ.
mo;oh`{ mf;gh; vd;W mtd; ]{[{jpypUe;J rpuir cah;j;Jk; NghJ ghpG+uzkhdtdhf mo;oh`;tpd; kPJ cWjp G+z;ltdhf jd;id mh;g;gdpj;jtdhf tpopj;njOk; epiyia milfpwhd;.
]{[{jpypUe;J rpuir cah;j;Jk; NghJ ,e;j rhe;jkhd> kdf;fyf;fKwhj epiyapy; mtdJ kdk; epk;kjp milatpy;iy vd;why; epr;rkhf mtdJ U$tpYk; ]{[{jpYk; VNjh xU Fiw ,Uf;fpd;wJ vd;W Kg];]p&d;fs; mOj;jkhf> tw;GWj;jp $Wfpwhh;fs;.
mzpikapy; epfo;e;j rk;gtnkhd;iw ftzpg;Nghk;:
,J ,];yhj;ij jOtpa mnkhpf;f lhf;lh; xUth; njhptpf;Fk; nra;jp: ,th; xU Neurologist – mjhtJ %is rk;ge;jkhd euk;gikg;G Ma;tpay; ty;Yeh;.
kUj;Jt kid xd;W jpwe;J my;-Fh;Md; %yk; kUj;Jtr; rpfpr;ir vDk; mbg;gilapy; - my;-Fh;Mdpy; fhzg;gLk; Neha; jPh;f;Fk; topfis ifg;gpbj;J mjhtJ cgthrk; - Nehd;G> Njd;> fUQ;rPufk; cgNahfpj;J mtUila NehahspfSf;F rpfpr;ir mspg;gth;.
%isapy; xU gFjpapUf;fpwJ me;j gFjpf;F K];ypk; fspd; njhOifapy; r[;jhtpd; epiyapy;jhd; me;j gFjpf;F rhpahd msT ,uj;jk; nry;fpwJ vd;W
,tUila Muha;r;rpapy; ntspahfp cs;sJ.
,e;jg; gFjpf;F FWjp nry;tjhy; jhd; kdpjd; mikjpAk; rhe;jKk; ngUfpwhd; vd;Wk; ,d;Dk; mo;oh`;Tk; u#Yk; vkf;F mwptpj;jpUf;Fk; gh;yhd njhOiffspd; ][;jhtpd; vz;zpf;ifia epiwNtw;wh tpl;lhy; me;j gFjpf;F Njitahd msT ,uj;jk; nry;tjpy;iy vd;Wk; mtUila Muha;r;rpapy; ntspg;gilahfp cs;sJ.
,d;Dk; mth; tphpthf $Wk;NghJ ,e;j nray; Kiw vt;tsT El;gk; tha;e;jJ vd;why; - The process is so delicate – me;j Fwpg;gpl;;l fzf;F ][;jhTk; - ][;jhtpy; Fwpg;gplg;gl;l ePbj;jpUf;f Ntz;ba fhyKk; jhd; me;j ,uj;j ehyq;fSf;F rhpahd msT ,uj;jk; mDg;gg;gLfpd;wJ vd;W njspthf nrhd;dhh;fs;.
(Nfhop nfhj;JtJ Nghd;W r[;jh nra;aNtz;lhk; vDk; egp thf;fpd; cz;ik njd;gLfpd;wJ my;yth?
Mjhuk;: rT+jp mNugpahtpy; 07Mk; [dthp 1989,y; mug; ept;]; vDk; gpugy;akhd gj;jphpifapy; Abdul Rahman Naseef mtNuhL fz;l Ngl;bapy; ,e;j cz;ik ntspahfp gpuRhpf;fg;gl;Ls;sJ.
MfNt ehk; ][;jhtpy; mo;oh`;tpd; rkPgj;ijAk; KLFjiyAk; ehb> me;j ug;gpd; khl;rpik nghUe;jpa me;j gpufhrj;ij ngwNtz;Lk; vd;w MtYld; – ehk; vk;ik cwf;fj;jpy; ,Ue;J vor;nra;J> czh;T> mikjp> rhe;jk;> njspT> kfpo;r;rp> MNuhf;fpakhd epiy mila vy;yhk; ty;y mo;oh`; vq;fs; midtUf;Fk; mUs;ghspg;ghdhf. MkPd;
و آخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته